
{"id":2936,"date":"2015-04-24T15:49:49","date_gmt":"2015-04-24T19:49:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ctsq.qc.ca\/etudiants-2\/"},"modified":"2025-06-30T14:56:06","modified_gmt":"2025-06-30T18:56:06","slug":"etudiants","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ctsq.qc.ca\/en\/etudiants\/","title":{"rendered":"Les \u00e9tudiants selon le r\u00e8glement d\u2019autorisation"},"content":{"rendered":"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1751309735743{padding-top: 25px !important;}&#8221;]\n<p style=\"text-align: justify;\">Since 2012, Athletic Therapy has been defined and regulated by an official decree. This document states the type of client athletic therapists can treat, the reserved acts of athletic therapists and other matters. It is of the utmost importance to respect every clause of this decree since it binds us to the law. This change in the culture of our profession had some impact, notably concerning the students and candidates to the title. Some changes concerning their liberties have been necessary in order to now respect the decree.<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_text_separator title=&#8221;FAQ&#8221; title_align=&#8221;separator_align_left&#8221; align=&#8221;align_right&#8221; color=&#8221;sky&#8221; border_width=&#8221;2&#8243;][\/vc_column][vc_column][vc_toggle title=&#8221;Qu\u2019est-ce que le r\u00e8glement d\u2019autorisation ?&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left|color:%23009fdf&#8221; custom_google_fonts=&#8221;font_family:Basic%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 la suite de longues d\u00e9marches aupr\u00e8s de diverses instances, un r\u00e8glement d\u2019autorisation a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par d\u00e9cret minist\u00e9riel en avril 2012. Ce r\u00e8glement, parrain\u00e9 par le Coll\u00e8ge des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec, encadre la pratique de la th\u00e9rapie du sport au Qu\u00e9bec.<\/p>\n[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Qui a-t-il d\u2019inclus dans le r\u00e8glement d\u2019autorisation ?&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left|color:%23009fdf&#8221; custom_google_fonts=&#8221;font_family:Basic%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]\n<p style=\"text-align: justify;\">Le r\u00e8glement d\u2019autorisation d\u00e9signe les th\u00e9rapeutes du sport comme des professionnel.le.s de la sant\u00e9 ayant des actes r\u00e9serv\u00e9s par la loi. Il d\u00e9finit un th\u00e9rapeute du sport comme un d\u00e9tenteur d\u2019un dipl\u00f4me universitaire d\u2019un programme reconnu et qui a, en plus, r\u00e9ussi l\u2019examen d\u2019agr\u00e9ment de l\u2019ACTS. Le champ de pratique et la client\u00e8le vis\u00e9e par la th\u00e9rapie du sport sont aussi \u00e9num\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour plus d\u00e9tails, vous rapportez au <a href=\"https:\/\/ctsq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/CTSQ-Governing-Documents-Decree-FR.pdf\">r\u00e8glement d\u2019autorisation<\/a>.<\/p>\n[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Est-ce que la th\u00e9rapie du sport s\u2019adresse \u00e0 tous ?&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left|color:%23009fdf&#8221; custom_google_fonts=&#8221;font_family:Basic%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon le r\u00e8glement d\u2019autorisation, un.e th\u00e9rapeute du sport peut traiter un.e sportif.ve pour quelques probl\u00e8mes musculosquelettique que ce soit. On entend par sportif \u00ab une personne qui exerce, au niveau de l\u2019initiation, de la r\u00e9cr\u00e9ation, de la comp\u00e9tition ou de l\u2019excellence, une activit\u00e9 physique comprenant une certaine forme d\u2019entra\u00eenement, le respect de certaines r\u00e8gles de pratique, un encadrement, un contenu technique ou un temps de pratique \u00bb. Cette d\u00e9finition est tr\u00e8s large et doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e de fa\u00e7on lib\u00e9rale. Le r\u00e8glement stipule qu\u2019un non-sportif peut \u00eatre trait\u00e9 par un.e th\u00e9rapeute du sport s\u2019il.elle est aiguill\u00e9.e par un m\u00e9decin ou un physioth\u00e9rapeute qui aurait effectu\u00e9 au pr\u00e9alable une \u00e9valuation.<\/p>\n[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Que dit le r\u00e8glement d\u2019autorisation concernant les \u00e9tudiant.e.s en th\u00e9rapie du sport ?&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left|color:%23009fdf&#8221; custom_google_fonts=&#8221;font_family:Basic%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]\n<p style=\"text-align: justify;\">Un.e \u00e9tudiant.e en th\u00e9rapie du sport ne peut exercer les actes r\u00e9serv\u00e9s attribu\u00e9s aux th\u00e9rapeutes du sport. Cette interdiction ne s\u2019applique pas aux stages scolaires tel que pr\u00e9vus au curriculum de l\u2019universit\u00e9 o\u00f9 il.elle \u00e9tudie et lesquels font l\u2019objet d\u2019une supervision directe par un th\u00e9rapeute du sport. Tout autre type de stage n\u2019est pas reconnu par le r\u00e8glement et ne donnerait pas acc\u00e8s \u00e0 la pratique de la th\u00e9rapie du sport.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De plus, les \u00e9tudiant.e.s diplom\u00e9.e.s d\u2019un programme en th\u00e9rapie du sport en attente de passer ou de recevoir leur r\u00e9sultat de l\u2019examen d\u2019agr\u00e9ment n\u2019ont pas plus le droit d\u2019exercer les actes r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Dans le pass\u00e9, les \u00e9tudiante.e.s avaient plus de libert\u00e9. Pourquoi le r\u00e8glement d\u2019autorisation devient-il plus s\u00e9v\u00e8re ?&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left|color:%23009fdf&#8221; custom_google_fonts=&#8221;font_family:Basic%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]\n<p style=\"text-align: justify;\">Seuls les professionnel.le.s de la sant\u00e9 d\u00fbment reconnu.e.s par la loi peuvent pratiquer des actes r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 leur cat\u00e9gorie professionnelle. Tout comme un \u00e9tudiant.e.s en physioth\u00e9rapie ne peut pratiquer les activit\u00e9s r\u00e9serv\u00e9s en dehors de son programme d\u2019\u00e9tude, les m\u00eames consignes s\u2019appliquent aux \u00e9tudiant.e.s en th\u00e9rapie du sport (chapitre C-26, r. 193,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/rc\/C-26,%20r.%20193\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement sur certaines activit\u00e9s professionnelles pouvant \u00eatre exerc\u00e9es en physioth\u00e9rapie<\/a>). La profession de th\u00e9rapeute du sport \u00e9tant encadr\u00e9e par un r\u00e8glement, il faut se plier \u00e0 ses implications l\u00e9gales.<\/p>\n[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Comme \u00e9tudiant.e en th\u00e9rapie du sport, puis-je exercer le champ de pratique de la th\u00e9rapie du sport avec des \u00e9quipes ou dans un milieu clinique ?&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left|color:%23009fdf&#8221; custom_google_fonts=&#8221;font_family:Basic%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Non<\/strong>, vous ne pouvez exercer la th\u00e9rapie du sport sous aucun champ de pratique exception faite lors des stages pr\u00e9vus \u00e0 votre programme d\u2019\u00e9tude.<\/p>\n[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Puis-je dispenser des premiers soins avec une \u00e9quipe sportive ?&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left|color:%23009fdf&#8221; custom_google_fonts=&#8221;font_family:Basic%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Oui<\/strong>, car la dispense de premiers soins n\u2019est pas un acte r\u00e9serv\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cependant, il faut vous assurer de ne pas exercer d\u2019actes r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 la th\u00e9rapie du sport dans le cadre de cet emploi. La ligne est mince entre les premiers soins et la th\u00e9rapie du sport, donc la <strong>Corporation n\u2019encourage pas l\u2019embauche d\u2019\u00e9tudiants pour la couverture d\u2019\u00e9v\u00e9nement sur le terrain<\/strong> afin d\u2019\u00e9viter une pratique ill\u00e9gale de la th\u00e9rapie du sport.<\/p>\n[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Que suis-je autoris\u00e9.e \u00e0 faire comme premiers soins?&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left|color:%23009fdf&#8221; custom_google_fonts=&#8221;font_family:Basic%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]\n<p style=\"text-align: justify;\">Bien qu\u2019elle peut \u00eatre l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rente d\u2019une source \u00e0 une autre, le terme \u00abpremiers soins\u00bb r\u00e9f\u00e8re toujours \u00e0 des soins prodiguer AVANT que les professionnel.le.s de la sant\u00e9 ne puissent intervenir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En tant que premier r\u00e9pondant, vous n\u2019\u00eates donc pas reconnu.e comme un.e professionnel.le ; votre but est de maintenir ou stabiliser l\u2019\u00e9tat de la victime jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle obtienne l\u2019aide de personnes comp\u00e9tentes (param\u00e9dics, th\u00e9rapeutes du sport, infirmier.\u00e8re.s, etc.). Vos actions seront donc ultimement pour les victimes de traumas. Ceci exclut d\u2019office des individus qui demanderaient des conseils pour une blessure d\u00e9j\u00e0 survenue. Tous les individus trait\u00e9s devraient \u00eatre orient\u00e9s vers un.e professionnel.le avant de retourner \u00e0 leur activit\u00e9.<\/p>\n[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Quelles sont les limites que je dois respecter si je prodigue des premiers soins ?&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left|color:%23009fdf&#8221; custom_google_fonts=&#8221;font_family:Basic%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]La ligne entre la th\u00e9rapie du sport et les premiers soins est souvent incomprise. Voici une liste\u00a0<strong>non-exhaustive<\/strong>\u00a0d\u2019activit\u00e9s qui correspondent au champ de pratique de la th\u00e9rapie du sport. Il ne faut donc pas limiter votre cadre \u00e0 cette liste.<\/p>\n<ul>\n<li>\u2022 Faire une \u00e9valuation d\u2019une blessure musculosquelettique (aigue, chronique, etc.)<\/li>\n<li>\u2022 Donner une opinion clinique (diagnostic, temps de gu\u00e9rison, gravit\u00e9 d\u2019une blessure, etc.)<\/li>\n<li>\u2022 Prescrire un plan de traitement (exercices, \u00e9tirements, etc.)<\/li>\n<li>\u2022 Appliquer un onguent sur une plaie ouverte<\/li>\n<li>\u2022 Autoriser un individu \u00e0 retourner au jeu \u00e0 la suite d\u2019une blessure (aigue, chronique, etc.)<\/li>\n<li>\u2022 Proposer un type de bandage prophylactique<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Dois-je poss\u00e9der une qualification \u00e0 jour de premier r\u00e9pondant sportif ou autre pour travailler avec un \u00e9quipe dans le cadre d\u2019une dispense de premiers soins ?&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left|color:%23009fdf&#8221; custom_google_fonts=&#8221;font_family:Basic%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]\n<p style=\"text-align: justify;\">Cela d\u00e9pend des r\u00e8glements en vigueur dans l\u2019association sportive pour laquelle vous travaillez. Dans la plupart des associations, une clause pr\u00e9voit la d\u00e9finition d\u2019un premier r\u00e9pondant qualifi\u00e9. Vous devrez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la documentation disponible selon les circonstances.<\/p>\n[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Est-ce que mon cours universitaire de premiers soins correspond \u00e0 une certification valide ?&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left|color:%23009fdf&#8221; custom_google_fonts=&#8221;font_family:Basic%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Non<\/strong>, puisque ce cours n\u2019est pas reconnu par une organisation externe telle que la Croix-Rouge Canadienne.<\/p>\n[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Dois-je me procurer une assurance responsabilit\u00e9 en tant qu\u2019\u00e9tudiant en th\u00e9rapie du sport ?&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left|color:%23009fdf&#8221; custom_google_fonts=&#8221;font_family:Basic%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]\n<p style=\"text-align: justify;\">Votre qualit\u00e9 d\u2019\u00e9tudiant ne n\u00e9cessite pas une assurance responsabilit\u00e9. Dans le cadre de vos stages, vous \u00eates couvert par les assurances de votre programme. Si toutefois vous travaillez avec des \u00e9quipes sportives \u00e0 la dispense de premiers soins, il est fortement recommand\u00e9 d\u2019avoir une assurance afin de couvrir vos actions.<\/p>\n[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Puis-je offrir mes services d\u2019\u00e9tudiant en th\u00e9rapie du sport dans un cadre b\u00e9n\u00e9vole ?&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left|color:%23009fdf&#8221; custom_google_fonts=&#8221;font_family:Basic%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Non<\/strong>, vous ne pouvez exercer la th\u00e9rapie du sport sous aucunes conditions autres que celles mentionn\u00e9s ci-haut. L\u2019exemption de r\u00e9mun\u00e9ration n\u2019est pas un facteur qui modifie la port\u00e9e du r\u00e8glement d\u2019autorisation.<\/p>\n[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Puis-je travailler en tant qu\u2019\u00e9tudiant.e en th\u00e9rapie du sport sous la supervision directe d\u2019un.e th\u00e9rapeute du sport ?&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left|color:%23009fdf&#8221; custom_google_fonts=&#8221;font_family:Basic%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Non<\/strong>, puisque le r\u00e8glement d\u2019autorisation pr\u00e9voit que les actes r\u00e9serv\u00e9s ne peuvent \u00eatre accomplis que par des th\u00e9rapeutes du sport. \u00c0 l\u2019exception du cadre pr\u00e9cis de stage scolaire pr\u00e9vu au programme, aucun autre individu (p. ex. \u00e9tudiant.e en th\u00e9rapie du sport, dipl\u00f4m\u00e9.e) ne peut exercer ces activit\u00e9s, m\u00eame s\u2019il.est supervis\u00e9.e.<\/p>\n[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Puis-je travailler en tant qu\u2019\u00e9tudiant.e en th\u00e9rapie du sport pendant que je suis en stage en dehors de mes heures de stage ?&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left|color:%23009fdf&#8221; custom_google_fonts=&#8221;font_family:Basic%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Non<\/strong>, puisque ce travail ne fait pas parti du stage.<\/p>\n[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Que consid\u00e8re-t-on comme une supervision ?&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left|color:%23009fdf&#8221; custom_google_fonts=&#8221;font_family:Basic%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]\n<p style=\"text-align: justify;\">En tant que superviseur.e, un th\u00e9rapeute du sport doit \u00eatre en mesure de valider les actes et les d\u00e9cisions du stagiaire dans le cadre des stages pr\u00e9vus dans le programme de formation universitaire. Le.la superviseur.e assume la responsabilit\u00e9 de l\u2019\u00e9tudiant.e et l\u2019enti\u00e8ret\u00e9 de ses actes et d\u00e9cisions en ce qui a trait \u00e0 la prise en charge d\u2019un athl\u00e8te ou au traitement d\u2019une blessure. Les modalit\u00e9s de cette supervision peuvent toutefois \u00e9voluer en fonction du niveau de formation de l\u2019\u00e9tudiant.e.<\/p>\n[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Est-ce que ce changement de proc\u00e9dure affectera les opportunit\u00e9s de stage ?&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left|color:%23009fdf&#8221; custom_google_fonts=&#8221;font_family:Basic%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Non<\/strong>, puisque les modalit\u00e9s demeurent identiques \u00e0 celle pr\u00e9vues au programme de formation, soit un stage obligatoirement supervis\u00e9 par un th\u00e9rapeute du sport.<\/p>\n[\/vc_toggle][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221;][vc_column][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: justify;\">Depuis 2012, la profession de la th\u00e9rapie du sport est encadr\u00e9e par un r\u00e8glement d\u2019autorisation qui d\u00e9finit entre autre la client\u00e8le cible de cette profession et les actes r\u00e9serv\u00e9s aux professionnel.le.s de la th\u00e9rapie du sport. Il est imp\u00e9ratif de respecter les limites d\u00e9finies par ce r\u00e8glement d\u2019autorisation afin d\u2019\u00eatre conforme \u00e0 la loi. Ce respect du r\u00e8glement n\u2019est pas sans impact sur la mani\u00e8re de pratiquer la profession, notamment en ce qui concerne les \u00e9tudiants en th\u00e9rapie du sport. Des ajustements quant \u00e0 leur libert\u00e9 d\u2019action doivent \u00eatre appliqu\u00e9s pour se conformer au r\u00e8glement d\u2019autorisation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>FOIRE AUX QUESTIONS<\/strong><\/h4>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li><a href=\"#question1\">Qu\u2019est-ce que le r\u00e8glement d\u2019autorisation?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#question2\">Qui a-t-il d\u2019inclus dans le r\u00e8glement d\u2019autorisation\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#question3\">Est-ce que la th\u00e9rapie du sport s\u2019adresse \u00e0 tous\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#question4\">Que dit le r\u00e8glement d\u2019autorisation concernant les \u00e9tudiant.e.s en th\u00e9rapie du sport ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#question5\">Dans le pass\u00e9, les \u00e9tudiante.e.s avaient plus de libert\u00e9. Pourquoi le r\u00e8glement d\u2019autorisation devient-il plus s\u00e9v\u00e8re <\/a><a href=\"#question5\">?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#question6\">Puis-je travailler seul en qualit\u00e9 d\u2019\u00e9tudiant en th\u00e9rapie du sport avec des \u00e9quipes ou dans un milieu clinique?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#question7\">Puis-je dispenser des premiers soins avec une \u00e9quipe sportive?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#question8\">Que suis-je AUTORIS\u00c9 \u00e0 faire si je ne suis pas supervis\u00e9?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#question9\">Que ne dois-je PAS FAIRE si je ne suis pas supervis\u00e9?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#question10\">Dois-je poss\u00e9der une qualification \u00e0 jour de premier r\u00e9pondant sportif ou autre pour travailler avec un \u00e9quipe dans le cadre d\u2019une dispense de premiers soins\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#question11\">Est-ce que mon cours universitaire de premiers soins correspond \u00e0 une certification valide\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#question12\">Dois-je me procurer une assurance responsabilit\u00e9 en tant qu\u2019\u00e9tudiant en th\u00e9rapie du sport\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#question13\">Si je travaille avec des \u00e9quipes sportives \u00e0 la d\u00e9pense de premiers soins, dois-je avoir une SAT ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#question15\">Puis-je offrir mes services d\u2019\u00e9tudiant en th\u00e9rapie du sport dans un cadre b\u00e9n\u00e9vole\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#question16\">Puis-je travailler en tant qu\u2019\u00e9tudiant en th\u00e9rapie du sport sous la supervision directe d\u2019un th\u00e9rapeute du sport agr\u00e9\u00e9?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#question17\">Que consid\u00e8re-t-on comme une supervision\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#question18\">Est-ce que ce changement de proc\u00e9dure affectera les opportunit\u00e9s de stage\u00a0?<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<strong>________________________________<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Qu\u2019est-ce que le r\u00e8glement d\u2019autorisation?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 la suite de longues d\u00e9marches aupr\u00e8s de diverses instances, un r\u00e8glement d\u2019autorisation a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par d\u00e9cret minist\u00e9riel en avril 2012. Ce r\u00e8glement, parrain\u00e9 par le Coll\u00e8ge des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec, encadre la pratique de la th\u00e9rapie du sport au Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#Haut\">Haut de la page<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Qui a-t-il d\u2019inclus dans le r\u00e8glement d\u2019autorisation\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le r\u00e8glement d\u2019autorisation d\u00e9signe les th\u00e9rapeutes du sport comme des professionnel.le.s de la sant\u00e9 ayant des actes r\u00e9serv\u00e9s par la loi. Il d\u00e9finit un th\u00e9rapeute du sport comme un d\u00e9tenteur d&#8217;un dipl\u00f4me universitaire d&#8217;un programme reconnu et qui a, en plus, r\u00e9ussi l\u2019examen d&#8217;agr\u00e9ment de l&#8217;ACTS. Le champ de pratique et la client\u00e8le vis\u00e9e par la th\u00e9rapie du sport sont aussi \u00e9num\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour plus d\u00e9tail, vous rapportez au <a href=\"https:\/\/ctsq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/CTSQ-Governing-Documents-Decree-FR.pdf\">r\u00e8glement d&#8217;autorisation<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#Haut\">Haut de la page<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Est-ce que la th\u00e9rapie du sport s\u2019adresse \u00e0 tous\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon le r\u00e8glement d\u2019autorisation, un.e th\u00e9rapeute du sport peut traiter un.e sportif.ve pour quelques probl\u00e8mes musculosquelettique que ce soit. On entend par sportif \u00ab une personne qui exerce, au niveau de l\u2019initiation, de la r\u00e9cr\u00e9ation, de la comp\u00e9tition ou de l\u2019excellence, une activit\u00e9 physique comprenant une certaine forme d\u2019entra\u00eenement, le respect de certaines r\u00e8gles de pratique, un encadrement, un contenu technique ou un temps de pratique \u00bb. Cette d\u00e9finition est tr\u00e8s large et doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e de fa\u00e7on lib\u00e9rale. Le r\u00e8glement stipule qu\u2019un non-sportif peut \u00eatre trait\u00e9 par un.e th\u00e9rapeute du sport s&#8217;il.elle est r\u00e9f\u00e9r\u00e9.e par un m\u00e9decin ou d\u2019un physioth\u00e9rapeute qui aurait effectu\u00e9 au pr\u00e9alable une \u00e9valuation.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#Haut\">Haut de la page<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Que dit le r\u00e8glement d\u2019autorisation concernant les \u00e9tudiant.e.s en th\u00e9rapie du sport<\/strong><strong>?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un.e \u00e9tudiant.e en th\u00e9rapie du sport ne peut exercer les actes r\u00e9serv\u00e9s attribu\u00e9s aux th\u00e9rapeutes du sport. Cette interdiction ne s\u2019applique pas aux stages scolaires tel que pr\u00e9vus au curriculum de l\u2019universit\u00e9 o\u00f9 il.elle \u00e9tudie et lesquels font l\u2019objet d\u2019une supervision directe par un th\u00e9rapeute du sport. Tout autre type de stage n&#8217;est pas reconnu par le r\u00e8glement et ne donnerait pas acc\u00e8s \u00e0 la pratique de la th\u00e9rapie du sport.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De plus, les \u00e9tudiant.e.s diplom\u00e9.e.s d&#8217;un programme en th\u00e9rapie du sport en attente de passer ou de recevoir leur r\u00e9sultat de l&#8217;examen d&#8217;agr\u00e9ment n&#8217;ont pas plus le droit d&#8217;exercer les actes r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#Haut\">Haut de la page<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Dans le pass\u00e9, les \u00e9tudiante.e.s avaient plus de libert\u00e9. Pourquoi le r\u00e8glement d\u2019autorisation devient-il plus s\u00e9v\u00e8re?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seuls les professionnel.le.s de la sant\u00e9 d\u00fbment reconnu.e.s par la loi peuvent pratiquer des actes r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 leur cat\u00e9gorie professionnelle. Tout comme un \u00e9tudiant.e.s en physioth\u00e9rapie ne peut pratiquer les activit\u00e9s r\u00e9serv\u00e9s en dehors de son programme d&#8217;\u00e9tude, les m\u00eames consignes s&#8217;appliquent aux \u00e9tudiant.e.s en th\u00e9rapie du sport (chapitre C-26, r. 193, <a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/rc\/C-26,%20r.%20193\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement sur certaines activit\u00e9s professionnelles pouvant \u00eatre exerc\u00e9es en physioth\u00e9rapie<\/a>). La profession de th\u00e9rapeute du sport \u00e9tant encadr\u00e9e par un r\u00e8glement, il faut se plier \u00e0 ses implications l\u00e9gales.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#Haut\">Haut de la page<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Comme \u00e9tudiant en th\u00e9rapie du sport, puis-je exercer le champ de pratique de la th\u00e9rapie du sport avec des \u00e9quipes ou dans un milieu clinique?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Non, vous ne pouvez exercer la th\u00e9rapie du sport sous aucun champ de pratique exception faite lors des stages pr\u00e9vus \u00e0 votre programme d&#8217;\u00e9tude.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#Haut\">Haut de la page<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Puis-je dispenser des premiers soins avec une \u00e9quipe sportive?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Oui, car la dispense de premiers soins n\u2019est pas un acte r\u00e9serv\u00e9. Cependant, il faut vous assurer de ne pas exercer d\u2019actes r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 la th\u00e9rapie du sport dans le cadre de cet emploi. La ligne est mince entre les premiers soins et la th\u00e9rapie du sport, donc la Corporation n&#8217;encourage pas l&#8217;embauche d&#8217;\u00e9tudiants pour la couverture d&#8217;\u00e9v\u00e9nement sur le terrain afin d&#8217;\u00e9viter une pratique ill\u00e9gale de la th\u00e9rapie du sport.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#Haut\">Haut de la page<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Que suis-je AUTORIS\u00c9 \u00e0 faire comme premiers soins?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bien qu&#8217;elle peut \u00eatre l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rente d&#8217;une source \u00e0 une autre, le terme \u00abpremiers soins\u00bb r\u00e9f\u00e8re toujours \u00e0 des soins prodiguer AVANT que les professionnel.le.s de la sant\u00e9 ne puissent intervenir. En tant que premier r\u00e9pondant, vous n&#8217;\u00eates donc pas reconnu.e comme un.e professionnel.le ; votre but est de maintenir ou stabiliser l&#8217;\u00e9tat de la victime jusqu&#8217;\u00e0 ce qu&#8217;elle obtienne l&#8217;aide de personnes comp\u00e9tentes (param\u00e9dics, th\u00e9rapeutes du sport, infirmier.\u00e8re.s, etc.). Vos actions seront donc ultimement pour les victimes de traumas. Ceci exclut d&#8217;office des individus qui demanderaient des conseils pour une blessure d\u00e9j\u00e0 survenue. Tous les individus trait\u00e9s devraient \u00eatre orient\u00e9s vers un.e professionnel.le avant de retourner \u00e0 leur activit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u00a0<\/strong><a href=\"#Haut\">Haut de la page<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Que ne dois-je PAS FAIRE comme premiers soins?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La ligne entre la th\u00e9rapie du sport et les premiers soins est souvent incomprise. Voici une liste <strong>non-exhaustive<\/strong> d&#8217;activit\u00e9s qui correspondent au champ de pratique de la th\u00e9rapie du sport. Il ne faut donc pas limiter votre cadre \u00e0 cette liste.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Faire une \u00e9valuation d\u2019une blessure musculosquelettique (aigue, chronique, etc.)<\/li>\n<li>Donner une opinion clinique (diagnostic, temps de gu\u00e9rison, gravit\u00e9 d&#8217;une blessure, etc.)<\/li>\n<li>Prescrire un plan de traitement (exercices, \u00e9tirements, etc.)<\/li>\n<li>Appliquer un onguent sur une plaie ouverte<\/li>\n<li>Autoriser un individu \u00e0 retourner au jeu \u00e0 la suite d&#8217;une blessure (aigue, chronique, etc.)<\/li>\n<li>Proposer un type de bandage prophylactique<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#Haut\">Haut de la page<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Dois-je poss\u00e9der une qualification \u00e0 jour de premier r\u00e9pondant sportif ou autre pour travailler avec un \u00e9quipe dans le cadre d\u2019une dispense de premiers soins\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cela d\u00e9pend des r\u00e8glements en vigueur dans l\u2019association sportive pour laquelle vous travaillez. Dans la plupart des associations, une clause pr\u00e9voit la d\u00e9finition d\u2019un premier r\u00e9pondant qualifi\u00e9. Vous devrez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la documentation disponible selon les circonstances.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#Haut\">Haut de la page<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Est-ce que mon cours universitaire de premiers soins correspond \u00e0 une certification valide\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Non, puisque ce cours n\u2019est pas reconnu par une organisation externe telle que la Croix-Rouge Canadienne.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#Haut\">Haut de la page<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Dois-je me procurer une assurance responsabilit\u00e9 en tant qu\u2019\u00e9tudiant en th\u00e9rapie du sport\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Votre qualit\u00e9 d\u2019\u00e9tudiant ne n\u00e9cessite pas une assurance responsabilit\u00e9. Dans le cadre de vos stages, vous \u00eates couvert par les assurances de votre programme. Si toutefois vous travaillez avec des \u00e9quipes sportives \u00e0 la dispense de premiers soins, il est fortement recommand\u00e9 d\u2019avoir une assurance afin de couvrir vos actions.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#Haut\">Haut de la page<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Puis-je offrir mes services d\u2019\u00e9tudiant en th\u00e9rapie du sport dans un cadre b\u00e9n\u00e9vole\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Non<\/strong>, vous ne pouvez exercer la th\u00e9rapie du sport sous aucunes conditions autres que celles mentionn\u00e9s ci-haut. L\u2019exemption de r\u00e9mun\u00e9ration n\u2019est pas un facteur qui modifie la port\u00e9e du r\u00e8glement d\u2019autorisation.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#Haut\">Haut de la page<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Puis-je travailler en tant qu\u2019\u00e9tudiant.e en th\u00e9rapie du sport sous la supervision directe d\u2019un.e th\u00e9rapeute du sport ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Non<\/strong>, puisque le r\u00e8glement d\u2019autorisation pr\u00e9voit que les actes r\u00e9serv\u00e9s ne peuvent \u00eatre accomplis que par des th\u00e9rapeutes du sport. \u00c0 l&#8217;exception du cadre pr\u00e9cis de stage scolaire pr\u00e9vu au programme, aucun autre individu (p. ex. \u00e9tudiant.e en th\u00e9rapie du sport, dipl\u00f4m\u00e9.e) ne peut exercer ces activit\u00e9s, m\u00eame s&#8217;il.est supervis\u00e9.e.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#Haut\">Haut de la page<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Puis-je travailler en tant qu\u2019\u00e9tudiant.e en th\u00e9rapie du sport pendant que je suis en stage en dehors de mes heures de stage ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Non<\/strong>, puisque ce travail ne fait pas parti du stage.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#Haut\">Haut de la page<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Que consid\u00e8re-t-on comme une supervision\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En tant que superviseur.e, un th\u00e9rapeute du sport doit \u00eatre en mesure de valider les actes et les d\u00e9cisions du stagiaire dans le cadre des stages pr\u00e9vus dans le programme de formation universitaire. Le.la superviseur.e assume la responsabilit\u00e9 de l\u2019\u00e9tudiant.e et l\u2019enti\u00e8ret\u00e9 de ses actes et d\u00e9cisions en ce qui a trait \u00e0 la prise en charge d\u2019un athl\u00e8te ou au traitement d\u2019une blessure. Les modalit\u00e9s de cette supervision peuvent toutefois \u00e9voluer en fonction du niveau de formation de l\u2019\u00e9tudiant.e.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#Haut\">Haut de la page<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Est-ce que ce changement de proc\u00e9dure affectera les opportunit\u00e9s de stage\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Non<\/strong>, puisque les modalit\u00e9s demeurent identiques \u00e0 celle pr\u00e9vues au programme de formation, soit un stage obligatoirement supervis\u00e9 par un th\u00e9rapeute du sport.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#Haut\">Haut de la page<\/a><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: justify;\">Since 2012, Athletic Therapy has been defined and regulated by an official decree. This document states the type of client athletic therapists can treat, the reserved acts of athletic therapists and other matters. It is of the utmost importance to respect every clause of this decree since it binds us to the law. This change in the culture of our profession had some impact, notably concerning the students and candidates to the title. Some changes concerning their liberties have been necessary in order to now respect the decree.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Q&amp;A<\/h4>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li><a href=\"#question1\">What are the regulation and the decree?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#question2\">What is currently stated in the Professional Code of Quebec regarding Certified ATs?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#question3\">Is athletic therapy meant for everyone?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#question4\">What is currently stated in regulation regarding students and candidates?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#question5\">In the past, candidates and students had much more freedom. Why is this rule being enforced now?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#question6\">Can I work alone as a student in athletic therapy with teams or in a clinic?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#question7\">Can I work as a first responder with a sport team?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#question8\">What am I ALLOWED to do on field if I were not supervised?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#question9\">What am I NOT ALLOWED to do on field if I were not supervised?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#question10\">Do I need a Sports First Responder certification or some other First Aid certification to work with a team?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#question11\">Does my emergency care course in University count as a certification?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#question12\">Do I still need liability insurance as a student in athletic therapist or as a graduated from such a program?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#question13\">Do I need to have an SAT to work a First Responder?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#question14\">When will I need to have a SAT then?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#question15\">Can I still work as a student AT if I volunteer and don\u2019t get monetary compensation?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#question16\">Can I still work as a student AT if I have a certified AT with me?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#question17\">What is considered supervision?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#question18\">Does this change our internship opportunities or experiences?<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<strong>________________________________<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>What are the regulation and the decree?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Following tremendous efforts to make a change, a decree was passed that recognized Athletic Therapy as a health care profession in Quebec in April 2012. This decree, endorsed by the Coll\u00e8ge des m\u00e9decins, defines athletic therapy in Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#Haut\">Top of the page<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<a id=\"question2\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>What is currently stated in the Professional Code of Quebec regarding Certified ATs?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The purpose of the professional regulation is to determine the professional activities that may be engaged in by a certified athletic therapist. The regulation defines an athletic therapist as a person who has been certified by the Canadian Athletic Therapy (CATA) Association and is either a holder of a Bachelor of Science (B.Sc.) degree conferred upon completion of the Bachelor of Science Specialization in Exercise Science (Athletic Therapy option) from Concordia University, or who has a degree issued by an educational institution outside of Quebec upon completion of an athletic therapy program accredited by the CATA. The field of practice of an athletic therapist is also well drawn.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">For further information concerning this matter, you may refer to the official publication available here (in French): <a href=\"https:\/\/ctsq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/CTSQ-Governing-Documents-Decree-FR.pdf\">r\u00e8glement d&#8217;autorisation<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#Haut\">Top of the page<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<a id=\"question3\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Is athletic therapy meant for everyone?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">According to the regulation, an athletic therapist may treat an athlete for any musculoskeletal injury. An athlete is defined as \u201ca person who, at an introductory, recreational, competitive or elite level, engages in a physical activity that includes some form of training, respect for certain rules of practice, supervision, technical content or practice time\u201c. This definition may be understood in a very liberal way. The regulation also stipulates that an athletic therapist upon referral by a physician or a physiotherapist may treat a non-athlete.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#Haut\">Top of the page<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<a id=\"question4\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>What is currently stated in regulation regarding students and candidates?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The student in a program of athletic therapy can perform all the above acts providing they are in their academic internship, and only in that setting. It also specifies that a certified athletic therapist must be directly supervising the student.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#Haut\">Top of the page<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<a id=\"question5\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>In the past, candidates and students had much more freedom. Why is this rule being enforced now?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">It is being enforced because it is the law. The regulation is no stricter than when it was published. A recent analysis of the regulation however has brought clarification regarding its interpretation. Only recognized health care professionals can exercise reserved acts. Therefore, a medical student or resident couldn\u2019t independently practice medicine without supervision until their training is complete and they are recognized as a doctor. The same can be said for a physiotherapist. We are now falling under that same legal obligations and must agree with the legalities of it.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#Haut\">Top of the page<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<a id=\"question6\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Can I work alone as a student in athletic therapy with teams or in a clinic?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">You cannot practice athletic therapy under any circumstances outside of your internship placements performed during your bachelor degree.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#Haut\">Top of the page<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<a id=\"question7\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Can I work as a first responder with a sport team?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yes, because first aid and emergency care are not reserved acts. You must be careful though not to include any reserved act of athletic therapy whilst under this employment.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#Haut\">Top of the page<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<a id=\"question8\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>What am I ALLOWED to do on field if I were not supervised?<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Any procedure learned in the emergency care course. This may include providing primary and secondary survey, immobilizing the athlete, treating for shock, equipment removal, etc.<\/li>\n<li>Apply support techniques (taping)<\/li>\n<li>Send athlete for medical follow-up<\/li>\n<li>Stretch the athlete providing he tells you what stretches he needs<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u00a0<\/strong><a href=\"#Haut\">Top of the page<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<a id=\"question9\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>What am I NOT ALLOWED to do on field if I were not supervised?<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Do clinical musculoskeletal evaluation<\/li>\n<li>Give a clinical impression<\/li>\n<li>Prescribe a treatment plan<\/li>\n<li>Directly apply ointment to an open wound<\/li>\n<li>Make return to play decisions<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#Haut\">Top of the page<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<a id=\"question10\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Do I need a Sports First Responder certification or some other First Aid certification to work with a team?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">If you choose to work with a team as a first responder, then the appropriate certification is required, regardless of what that certification may be. The different sports associations have specific requirements that need to be met by provider.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#Haut\">Top of the page<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<a id=\"question11\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Does my emergency care course in University count as a certification?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No, it does not count for certification as it is not recognized by an accrediting association (such as the Canadian Red Cross Association). Only courses recognized by such institutions count as certification.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#Haut\">Top of the page<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<a id=\"question12\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Do I still need liability insurance as a student in athletic therapist or as a graduated from such a program?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Insurance is not necessary for your internship, as you are covered by the Concordia\u2019s insurance plan. You will also be covered by your Supervisory Athletic Therapist\u2019s (SAT\u2019s) insurance. If you would like to work as a first responder for events, however, it is recommended that you have liability insurance for extra protection. These plans can be purchased through the CATA website.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#Haut\">Top of the page<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<a id=\"question13\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Do I need to have an SAT to work a First Responder?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">You do not need an SAT to work as a first responder as this job is not under CTSQ or CATA jurisdiction.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#Haut\">Top of the page<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<a id=\"question14\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>When will I need to have a SAT then?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">You must have an SAT to be a member of the CATA and CTSQ and to start counting your hours.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#Haut\">Top of the page<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<a id=\"question15\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Can I still work as a student AT if I volunteer and don\u2019t get monetary compensation?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No, you cannot provide athletic therapy treatment as a student or graduate. The only exception made is within the internships performed during your bachelor degree. Working as a student in athletic therapy requires doing acts reserved for only certified athletic therapist and is therefore not allowed.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#Haut\">Top of the page<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<a id=\"question16\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Can I still work as a student AT if I have a certified AT with me?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No, since the authorization regulation states that reserved acts can only be accomplished by certified AT. These acts can only be accomplished by a student or a graduate within their academic curriculum.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#Haut\">Top of the page<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<a id=\"question17\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>What is considered supervision?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">As a supervisor, a certified athletic therapist needs to be able to validate the acts and decisions of the student. The certified athletic therapist on site assumes responsibility of the student AT and the decision made regarding the athlete\u2019s differential diagnosis, treatment given and playing status. The modalities of this supervision may evolve throughout the student formation.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#Haut\">Top of the page<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<a id=\"question18\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Does this change our internship opportunities or experiences?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No. An internship should always be supervised by a Certified AT and therefore respects the terms of the decree.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1751309735743{padding-top: 25px !important;}&#8221;] Since 2012, Athletic Therapy has been defined and regulated by an official decree. This document states the type of client athletic therapists can treat, the reserved acts of athletic therapists and other matters. It is of the utmost importance to respect every clause of this decree since it binds us to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2936","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les \u00e9tudiants selon le r\u00e8glement d\u2019autorisation - CTSQ<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ctsq.qc.ca\/en\/etudiants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les \u00e9tudiants selon le r\u00e8glement d\u2019autorisation - CTSQ\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1751309735743{padding-top: 25px !important;}&#8221;] Since 2012, Athletic Therapy has been defined and regulated by an official decree. This document states the type of client athletic therapists can treat, the reserved acts of athletic therapists and other matters. It is of the utmost importance to respect every clause of this decree since it binds us to [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ctsq.qc.ca\/en\/etudiants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CTSQ\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-30T18:56:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ctsq.qc.ca\/en\/etudiants\/\",\"url\":\"https:\/\/ctsq.qc.ca\/en\/etudiants\/\",\"name\":\"Les \u00e9tudiants selon le r\u00e8glement d\u2019autorisation - CTSQ\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ctsq.qc.ca\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-04-24T19:49:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-30T18:56:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ctsq.qc.ca\/en\/etudiants\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ctsq.qc.ca\/en\/etudiants\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ctsq.qc.ca\/en\/etudiants\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ctsq.qc.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les \u00e9tudiants selon le r\u00e8glement d\u2019autorisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ctsq.qc.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ctsq.qc.ca\/en\/\",\"name\":\"CTSQ\",\"description\":\"La corporation des th\u00e9rapeutes du sport du Qu\u00e9bec\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ctsq.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les \u00e9tudiants selon le r\u00e8glement d\u2019autorisation - CTSQ","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ctsq.qc.ca\/en\/etudiants\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les \u00e9tudiants selon le r\u00e8glement d\u2019autorisation - CTSQ","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1751309735743{padding-top: 25px !important;}&#8221;] Since 2012, Athletic Therapy has been defined and regulated by an official decree. This document states the type of client athletic therapists can treat, the reserved acts of athletic therapists and other matters. It is of the utmost importance to respect every clause of this decree since it binds us to [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ctsq.qc.ca\/en\/etudiants\/","og_site_name":"CTSQ","article_modified_time":"2025-06-30T18:56:06+00:00","twitter_misc":{"Est. reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ctsq.qc.ca\/en\/etudiants\/","url":"https:\/\/ctsq.qc.ca\/en\/etudiants\/","name":"Les \u00e9tudiants selon le r\u00e8glement d\u2019autorisation - CTSQ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ctsq.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2015-04-24T19:49:49+00:00","dateModified":"2025-06-30T18:56:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ctsq.qc.ca\/en\/etudiants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ctsq.qc.ca\/en\/etudiants\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ctsq.qc.ca\/en\/etudiants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ctsq.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les \u00e9tudiants selon le r\u00e8glement d\u2019autorisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ctsq.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/ctsq.qc.ca\/en\/","name":"CTSQ","description":"La corporation des th\u00e9rapeutes du sport du Qu\u00e9bec","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ctsq.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ctsq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ctsq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ctsq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctsq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctsq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2936"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/ctsq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25400,"href":"https:\/\/ctsq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2936\/revisions\/25400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ctsq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}